miércoles, 29 de junio de 2011

Grecia: Ellos están condenados a la frustración y nostor@s a la Victoria

Boletín de prensa,x Asamblea popular de la plaza de Síntagma

Miles de manifestantes respondieron al llamamiento de los sindicatos y del Movimiento de las Plazas y participaron en la huelga general por la cancelación en la calle del paquete dos de las medidas económicas

Con el impulso y el ánimo de quienes tenemos la razón y como escudo único nuestro cuerpo y la decisión del “HASTA AQUÍ”, nos concentramos ante el baluarte de la vergüenza (el Parlamento), en la Plaza de Sintagma. Nuestras voces se unieron con las voces de los indignados y decididos de Kalamata, del Peloponeso, de Corfú y de Creta.

Se unen con las voces de Salónica y toda la Grecia del norte, con las voces de tod@s que no deseen vivir su vida en la invisibilidad, rindiéndose a los falsos dilemas del gobierno, de la TROIKA y de los banqueros.

La actitud de la policía (de la mano represiva de las políticas neoliberales económicas) –aunque prevista- absolutamente irritante: fuego continuo de lacrimógenos (incluso dentro de la estación de primeros auxilios de la Cruz Roja situado en plaza), más de 270 manifestantes heridos, cerco de la plaza con la amenaza de vaciarla, ejercicios de muestra de su fuerza química y militar. Sin embargo, en vano....

La gente, todos nosotros, resistiendo y sobrepasando la nube contaminante de la represión hemos tomado la situación en nuestra manos. Ya era hora: con fútbol, baile, música y cadenas de solidaridad en el cerntro de la plaza hemos recuperado el espacio, obligando a las fuerzas represivas a retirarse. Contra la alcantarilla de los químicos, las multitudes de los manifestantes insistimos: ¡NO NOS VAMOS, QUE SE VAYAN ELLOS!

Y no lo olvidemos: quienes nos ahogan con lacrimógenos, ¡se ahogarán en nuestra rabia!

SEGUIMOS EN LA CALLE POR 48 HORAS
¡O ELLOS O NOSOTROS!
Direct Democracy Translation Team

Comunicado del 23 de junio para la policía (después de que ellos hicieran un comunicado de apoyo a la lucha contra el paquete de medidas de austeridad):
MOMENTO DE DECISIVO PARA TODOS Y EN ESPECIAL PARA AQUELLOS QUE SUPONGAN UN IMPEDIMENTO PARA LA VOLUNTAD DEL PUEBLO
Exigimos a todos los altos mandos de la policía y en especial a sus subordinados que por una vez respeten la voluntad del pueblo y la soberanía popular que recoge la constitución.
Les advertimos que no se atrevan a cumplir las órdenes ilegales de un gobierno depuesto que ha ultrajado la constitución griega y que ha entregado las llaves del país al FMI, al Banco Central Europeo y al sistema bancario y financiero internacional.
Que en ningún caso se les ocurra intentar impedir que el pueblo proteja su constitución, como se recoge en su artículo final, y evite la venta del país.
De lo contrario, todo funcionario de la policía deberá asumir personalmente la responsabilidad de sus actos, exactamente igual que sus superiores políticos, que han entregado el país a poderes fácticos extranjeros recurriendo a contratos de préstamo, memorandos y paquetes de recortes sociales. Supone esta una última oportunidad importante para la policía y sus miembros, y esperamos que obren de acuerdo con su conciencia y se pongan del lado del pueblo
La asamblea popular de la plaza de Síntagma 23 de junio de 2011

No hay comentarios.: