domingo, 26 de junio de 2011

La manipulación mediática de Aljazeera, por Leonor desde Libia

Es necesario reescribir la historia de Libia para devolverle el respeto y honor que se merece.

La manipulación mediática interesada nos ha pillado desprevenidos ante este gran desconocido LIBIA.

Algunos ejemplos de la diaria manipulación que va calando en la gente que no lo sabe:
Un periodista de la TV Aljazeera hacía hace unos días un reportaje de un frente en el que se veían gente con sus armas y él estaba escondido detrás de un tronco de un árbol. Sus palabras eran que estaba en Misratah y era testigo de los enfrentamientos entre fuerzas del ejército Libio y los rebeldes armados intentando demostrar que los rebeldes armados aún están en Misratah. Su error fue que el árbol detrás del cual se escondía es un "gattun", es un árbol que no se puede encontrar más que en los Montes Verdes. Los Italianos cuando estaban en libia intentaron trasplantar este árbol en tripoli y otros lugares pero fue siempre imposible.

Una mujer inmigrante africana llamó a Aljazeera TV muy asustada y dijo están bombardeando Shosi Malia (algo parecido) la OTAN. Al momento la TV Aljazeera dijo que el ejército de Ghadafi estaba bombardeando Shosi Malia. El problema es que esta sra no habla muy bien árabe y estas palabras no son el nombre de ninguna ciudad. Esta mujer estaba en Trípoli y estas palabras significan "mi casa". Es decir que ella dijo: "La OTAN me está bombardeando mi casa".

La TV Aljazeera mostró un día a la gente de Misratah todos rezando en la plaza para defender su teoría. Al momento llamó una señora que dijo que esta filmación correspondía a la ciudad de Albatra en IRAK y que ella estaba allí en este momento. Rápidamente le colgaron el teléfono y cortaron la retransmisión.

Cada vez que el lider Libio Moamar al Gadafi habla en público, la TV Aljazeera "traduce" el discurso tergiversando ligeramente las palabras para darle el sentido ridículo, o de loco o intenciones que no son ciertas. Como la vez que dijo que Ghadafi quería hacer con benghazi lo mismo que había hecho Franco en Madrid. Cualquier Libio honesto diría que las palabras del Lider decían que no deseaba que pelearan entre hermanos y no deseaba que pasara en libia lo que pasó en Madrid con Franco, que se mataban entre hermanos. Lo que dijo el Líder fue exactamente lo contrario de lo que la media internacional extendió.

Cada día nos van llegando tergiversaciones a montañas que nuestra capacidad, en ocasiones, no puede ni captar.

No hay comentarios.: